-
1 echar la zarpa
гл.1) общ. запустить лапу (la mano), наложить руку (на что-л.), завладеть (чем-л.), присвоить (что-л.)2) разг. запустить лапу (a; la mano) -
2 echar el guante a uno
2) наложить руку ( на что-либо), запустить лапу ( во что-либо) -
3 hincar el diente
2) запустить лапу в чужое добро3) злословить на чей-либо счёт; чернить ( кого-либо) -
4 echar la mano
гл.общ. запустить лапу -
5 meter la mano
гл.1) общ. наложить руку (en)2) разг. (проникнуть рукой внутрь) полезть (en), слазить (buscando), запустить лапу (en; во что-л.; руку) -
6 echar el guante a uno
2) наложить руку ( на что-либо), запустить лапу ( во что-либо) -
7 hincar el diente
3) злословить на чей-либо счёт; чернить ( кого-либо)
См. также в других словарях:
запустить лапу — прикарманить, присвоить, забрать, зажулить, заграбастать, запустить руку, захватить, схапать, прибрать к рукам, отхватить, пригрести к рукам, наложить руку, захапать, зацапать, хапнуть, урвать, зажать, наложить лапу Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Запустить лапу — ЗАПУСКАТЬ ЛАПУ куда, во что. ЗАПУСТИТЬ ЛАПУ куда, во что. Грубо прост. Красть что либо общественное, казённое. Труслив ты стал, кум! Затёртый не первый раз запускает лапу в помещичьи деньги, умеет концы прятать (Гончаров. Обломов). Казённое дело … Фразеологический словарь русского литературного языка
запустить лапу — куда, во что Захватить, присвоить что л … Словарь многих выражений
Запустить куда руки. — (или: лапы, лапу). См. ВОРОВСТВО ГРАБЕЖ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
запустить — 1. ЗАПУСТИТЬ, пущу, пустишь; запущенный; щен, а, о; св. 1. что, чем в кого что. Разг. Бросить с размаху. З. снежок в дерево. З. еловой шишкой в белку. З. мячом по кеглям. З. камень, камнем вверх. 2. (кого) что. Дать взлететь, заставить подняться… … Энциклопедический словарь
Запускать/ запустить лапу — во что, куда . Разг. Неодобр. Присваивать что л., как правило, казённое, общественное; пользоваться чем л. в корыстных целях. ФСРЯ, 169; БТС, 487 … Большой словарь русских поговорок
запустить — I пущу/, пу/стишь; запу/щенный; щен, а, о; св. см. тж. запускать, запускаться, запускание, запуск 1) что, чем в кого что разг. Бросить с размаху … Словарь многих выражений
наложить лапу — схапать, зацапать, запустить лапу, забрать, зажулить, присвоить, прибрать к рукам, наложить руку, запустить руку, захапать, заграбастать, оттяпать, урвать, хапнуть, зажать, отхватить, прикарманить, пригрести к рукам, захватить Словарь русских… … Словарь синонимов
Запускать лапу — куда, во что. ЗАПУСТИТЬ ЛАПУ куда, во что. Грубо прост. Красть что либо общественное, казённое. Труслив ты стал, кум! Затёртый не первый раз запускает лапу в помещичьи деньги, умеет концы прятать (Гончаров. Обломов). Казённое дело, сказал он,… … Фразеологический словарь русского литературного языка
присвоить — прикарманить, зажулить, зажилить, зажать, замотать, разворовать, хапануть, откупиться, огрести, нахапать, урвать, хапнуть, растратить, дерябнуть, отхватить, тырбануть, похитить, наворовать, откусить, уворовать, зачитать, наложить руку, взять,… … Словарь синонимов
ЛАПА — Гусиная лапа. 1. Яросл. Растение росянка, росник обыкновенный. ЯОС 3, 117. 2. Яросл. Вид бороны. ЯОС 3, 117. 3. Жарг. угол. Воровское приспособление в виде консервного ножа для вскрытия сейфов. СВЖ, 7; Грачев 1992, 100; Грачев 1995, 5; ББИ, 125;… … Большой словарь русских поговорок